Політика конфіденційності

1. Конфіденційність коротко

Загальні вказівки

Наступні вказівки дають простий огляд того, що відбувається з вашими персональними даними під час відвідування цього веб-сайту. Персональні дані – це будь-які дані, за допомогою яких вас можна особисто ідентифікувати. Детальнішу інформацію з питань конфіденційності ви знайдете в нашій політиці конфіденційності, наведеній нижче.

Збір даних на цьому веб-сайті

Хто відповідає за збір даних на цьому веб-сайті?

Обробка даних на цьому веб-сайті здійснюється оператором веб-сайту. Його контактні дані ви можете знайти в розділі „Вказівка про відповідальну установу“ цієї політики конфіденційності.

Як ми збираємо ваші дані?

З одного боку, ваші дані збираються шляхом їх надання нам. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у контактну форму.

Інші дані збираються автоматично або за вашою згодою під час відвідування веб-сайту нашими ІТ-системами. Це насамперед технічні дані (наприклад, інтернет-браузер, операційна система або час доступу до сторінки). Збір цих даних відбувається автоматично, як тільки ви заходите на цей веб-сайт.

Для чого ми використовуємо ваші дані?

Частина даних збирається для забезпечення безпомилкової роботи веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої поведінки користувача. Якщо через веб-сайт можуть бути укладені або розпочаті договори, передані дані також обробляються для пропозицій договорів, замовлень або інших запитів щодо контрактів.

Які права ви маєте щодо своїх даних?

Ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримувати інформацію про походження, отримувачів та мету ваших збережених персональних даних. Ви також маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо ви надали згоду на обробку даних, ви можете відкликати цю згоду в будь-який час для майбутнього. Крім того, ви маєте право за певних обставин вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Також вам надається право на подання скарги до відповідного наглядового органу.

З цими та іншими питаннями щодо конфіденційності ви можете зв'язатися з нами в будь-який час.

Інструменти аналітики та інструменти третіх сторін

Під час відвідування цього веб-сайту ваша поведінка під час перегляду може бути статистично проаналізована. Це відбувається насамперед за допомогою так званих програм аналітики.

Детальнішу інформацію про ці програми аналітики ви знайдете в наступній політиці конфіденційності.

2. Хостинг

Ми розміщуємо вміст нашого веб-сайту у такого постачальника:

Strato

Постачальником є Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Берлін (далі – «Strato»). Відвідуючи наш веб-сайт, Strato збирає різні файли журналів, включаючи ваші IP-адреси.

Додаткову інформацію можна знайти в політиці конфіденційності Strato: https://www.strato.de/datenschutz/.

Використання Strato здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Ми маємо законний інтерес у якомога надійнішому відображенні нашого веб-сайту. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG, наскільки згода охоплює збереження файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, Device-Fingerprinting) відповідно до TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.

Обробка за дорученням

Ми уклали договір про обробку за дорученням (AVV) щодо використання вищезазначеної послуги. Це договір, передбачений законодавством про захист даних, який гарантує, що постачальник обробляє персональні дані відвідувачів нашого веб-сайту лише відповідно до наших інструкцій та з дотриманням GDPR.

3. Загальні примітки та обов'язкова інформація

Політика конфіденційності

Оператори цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших особистих даних. Ми обробляємо ваші персональні дані конфіденційно та відповідно до законодавчих положень про захист даних та цієї політики конфіденційності.

Коли ви користуєтеся цим веб-сайтом, збираються різні персональні дані. Персональні дані – це дані, за допомогою яких вас можна особисто ідентифікувати. Ця політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо та для чого їх використовуємо. Вона також пояснює, як і з якою метою це відбувається.

Ми зазначаємо, що передача даних в Інтернеті (наприклад, при спілкуванні електронною поштою) може мати прогалини в безпеці. Повний захист даних від доступу третіх осіб неможливий.

Примітка про відповідальну особу

Відповідальною особою за обробку даних на цьому веб-сайті є:

Schützengau Erlangen
1. Gauschützenmeister Robert Adler
Asternstraße 75
90765 Erlangen

Телефон: [Номер телефону відповідальної особи]
Електронна пошта: robert.adler@gau-erlangen.de

Відповідальна особа – це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими визначає цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, імен, адрес електронної пошти тощо).

Термін зберігання

Якщо в цій Політиці конфіденційності не зазначено інший, більш конкретний термін зберігання, ваші персональні дані зберігатимуться у нас доти, доки не буде скасовано мету обробки даних. Якщо ви подасте обґрунтований запит на видалення або відкличете згоду на обробку даних, ваші дані будуть видалені, якщо у нас немає інших юридично допустимих підстав для зберігання ваших персональних даних (наприклад, податкових або торгових термінів зберігання); в останньому випадку видалення відбудеться після припинення дії цих підстав.

Загальні вказівки щодо правових підстав обробки даних на цьому веб-сайті

Якщо ви надали згоду на обробку даних, ми оброблятимемо ваші персональні дані на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR або ст. 9 абз. 2 літ. a GDPR, якщо обробляються особливі категорії даних відповідно до ст. 9 абз. 1 GDPR. У разі надання прямої згоди на передачу персональних даних до третіх країн обробка даних також здійснюватиметься на підставі ст. 49 абз. 1 літ. a GDPR. Якщо ви надали згоду на зберігання файлів cookie або на доступ до інформації у вашому кінцевому пристрої (наприклад, за допомогою Device-Fingerprinting), обробка даних додатково здійснюватиметься на підставі § 25 абз. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час. Якщо ваші дані необхідні для виконання договору або для виконання переддоговірних заходів, ми оброблятимемо ваші дані на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR. Крім того, ми оброблятимемо ваші дані, якщо це необхідно для виконання юридичного зобов'язання, на підставі ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR. Обробка даних також може здійснюватися на підставі наших законних інтересів відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Відповідні правові підстави для кожного окремого випадку будуть надані в наступних параграфах цієї Політики конфіденційності.

Одержувачі персональних даних

У рамках нашої господарської діяльності ми співпрацюємо з різними зовнішніми установами. Частково це також вимагає передачі персональних даних цим зовнішнім установам. Ми передаємо персональні дані зовнішнім установам лише тоді, коли це необхідно для виконання договору, коли ми зобов'язані це робити за законом (наприклад, передача даних податковим органам), коли ми маємо законний інтерес відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR для передачі, або коли інша правова підстава дозволяє передачу даних. При використанні обробників замовлень ми передаємо персональні дані наших клієнтів лише на підставі дійсного договору про обробку замовлень. У разі спільної обробки укладається договір про спільну обробку.

Відкликання вашої згоди на обробку даних

Багато операцій з обробки даних можливі лише за вашої явної згоди. Ви можете відкликати раніше надану згоду в будь-який час. Правомірність обробки даних до моменту відкликання залишається незмінною.

Право на заперечення проти збору даних у особливих випадках, а також проти прямої реклами (ст. 21 GDPR)

ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ НА ПІДСТАВІ СТ. 6 П. 1 ЛІТ. E АБО F GDPR, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС З МІРКУВАНЬ, ПОВ'ЯЗАНИХ З ВАШОЮ ОСОБЛИВОЮ СИТУАЦІЄЮ, ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЩО БАЗУЄТЬСЯ НА ЦИХ ПОЛОЖЕННЯХ. ВІДПОВІДНУ ПРАВОВУ ПІДСТАВУ, НА ЯКІЙ БАЗУЄТЬСЯ ОБРОБКА, ВИ ЗНАЙДЕТЕ В ЦІЙ ЗАЯВІ ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧИТЕ, МИ БІЛЬШЕ НЕ БУДЕМО ОБРОБЛЯТИ ВАШІ ВІДПОВІДНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКЩО ТІЛЬКИ МИ НЕ МОЖЕМО НАДАТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАХИСНІ ПРИЧИНИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВІЩУЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ОБРОБКА СЛУГУЄ ДЛЯ ВИКОНАННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 П. 1 GDPR).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ ДЛЯ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВІДПОВІДНИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З МЕТОЮ ТАКОЇ РЕКЛАМИ; ЦЕ ТАКОЖ СТОСУЄТЬСЯ ПРОФІЛЮВАННЯ, ЯКЩО ВОНО ПОВ'ЯЗАНЕ З ТАКОЮ ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ. ЯКЩО ВИ ЗАПЕРЕЧИТЕ, ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ЗГІДНО ЗІ СТ. 21 П. 2 GDPR).

Право на подання скарги до компетентного наглядового органу

У разі порушення GDPR суб'єкти даних мають право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені їхнього звичайного проживання, місця роботи або місця ймовірного порушення. Право на подання скарги існує незалежно від будь-яких інших адміністративних або судових засобів правового захисту.

Право на переносимість даних

Ви маєте право отримати дані, які ми автоматично обробляємо на підставі вашої згоди або на виконання договору, у поширеному, машиночитаному форматі для себе або для третьої сторони. Якщо ви вимагаєте прямої передачі даних іншому відповідальному суб'єкту, це буде здійснено лише в межах технічної можливості.

Доступ, виправлення та видалення

У рамках чинних законодавчих положень ви маєте право в будь-який час безкоштовно отримати інформацію про ваші збережені персональні дані, їхнє походження та одержувачів, а також про мету обробки даних, і, за необхідності, право на виправлення або видалення цих даних. З цим, а також з іншими питаннями щодо персональних даних, ви можете зв'язатися з нами в будь-який час.

Право на обмеження обробки

Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних. Для цього ви можете зв’язатися з нами в будь-який час. Право на обмеження обробки існує в наступних випадках:

• Якщо ви заперечуєте точність ваших персональних даних, що зберігаються у нас, нам зазвичай потрібен час для їх перевірки. Протягом періоду перевірки ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
• Якщо обробка ваших персональних даних відбувалася/відбувається незаконно, ви можете замість видалення вимагати обмеження обробки даних.
• Якщо нам більше не потрібні ваші персональні дані, але вони вам потрібні для здійснення, захисту або пред’явлення правових вимог, ви маєте право замість видалення вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
• Якщо ви подали заперечення відповідно до ст. 21 абз. 1 GDPR, необхідно провести зважування ваших інтересів та наших. Поки не буде остаточно визначено, чиї інтереси переважають, ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.

 

Якщо ви обмежили обробку ваших персональних даних, ці дані – крім їх зберігання – можуть оброблятися лише за вашою згодою або для здійснення, захисту чи пред’явлення правових вимог, або для захисту прав іншої фізичної чи юридичної особи, або з причин важливого суспільного інтересу Європейського Союзу чи держави-члена.

Шифрування SSL або TLS

Ця сторінка з міркувань безпеки та для захисту передачі конфіденційної інформації, такої як замовлення або запити, які ви надсилаєте нам як оператору сайту, використовує шифрування SSL або TLS. Зашифроване з’єднання ви можете розпізнати за тим, що рядок адреси браузера змінюється з "http://" на "https://" та за значком замка у вашому рядку браузера.

Якщо шифрування SSL або TLS активовано, дані, які ви нам передаєте, не можуть бути прочитані третіми особами.

Заперечення проти рекламних електронних листів

Цим заперечується використання контактних даних, опублікованих відповідно до вимог щодо вихідних даних, для надсилання реклами та інформаційних матеріалів, які не були явно запитані. Оператори сторінок залишають за собою право вживати правових заходів у разі ненавмисного надсилання рекламної інформації, наприклад, через спам-листи.

4. Збір даних на цьому веб-сайті

Файли cookie

Наші вебсайти використовують так звані „файли cookie“. Файли cookie — це невеликі пакети даних, які не завдають шкоди вашому пристрою. Вони зберігаються на вашому пристрої тимчасово протягом сеансу (сесійні файли cookie) або постійно (постійні файли cookie). Сесійні файли cookie автоматично видаляються після завершення вашого візиту. Постійні файли cookie залишаються збереженими на вашому пристрої, доки ви не видалите їх самостійно або доки вони не будуть автоматично видалені вашим веббраузером.

Файли cookie можуть надходити від нас (власні файли cookie) або від сторонніх компаній (так звані сторонні файли cookie). Сторонні файли cookie дозволяють інтегрувати певні послуги сторонніх компаній на вебсайти (наприклад, файли cookie для обробки платіжних послуг).

Файли cookie виконують різні функції. Багато файлів cookie є технічно необхідними, оскільки певні функції вебсайту не працювали б без них (наприклад, функція кошика або відтворення відео). Інші файли cookie можуть використовуватися для аналізу поведінки користувачів або для рекламних цілей.

Файли cookie, необхідні для здійснення електронного комунікаційного процесу, надання певних функцій, які ви бажаєте отримати (наприклад, для функції кошика), або для оптимізації вебсайту (наприклад, файли cookie для вимірювання веб-аудиторії) (необхідні файли cookie) зберігаються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR, якщо не вказано іншу правову підставу. Оператор вебсайту має законний інтерес у зберіганні необхідних файлів cookie для технічно безпомилкового та оптимізованого надання своїх послуг. Якщо було запитано згоду на зберігання файлів cookie та подібних технологій розпізнавання, обробка здійснюється виключно на підставі цієї згоди (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG); згоду можна відкликати в будь-який час.

Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він інформував вас про встановлення файлів cookie та дозволяв їх лише в окремих випадках, виключав прийняття файлів cookie для певних випадків або загалом, а також активував автоматичне видалення файлів cookie під час закриття браузера. При відключенні файлів cookie функціональність цього вебсайту може бути обмежена.

Які файли cookie та послуги використовуються на цьому вебсайті, ви можете дізнатися з цієї Політики конфіденційності.

Real Cookie Banner

Наш вебсайт використовує технологію згоди Real Cookie Banner для отримання вашої згоди на збереження певних файлів cookie на вашому пристрої або на використання певних технологій та для їх документування відповідно до законодавства про захист даних. Постачальником цієї технології є devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling (далі – „Real Cookie Banner“).

Real Cookie Banner встановлено локально на наших серверах, тому з'єднання з серверами постачальника Real Cookie Banner не відбувається. Real Cookie Banner зберігає файл cookie у вашому браузері, щоб мати можливість призначити надані вами згоди або їх відкликання. Зібрані таким чином дані зберігаються до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх, не видалите файл cookie Real Cookie Banner самостійно або не зникне мета зберігання даних. Обов'язкові законні терміни зберігання залишаються недоторканими.

Real Cookie Banner використовується для отримання законодавчо необхідних згод на використання файлів cookie. Правовою підставою для цього є ст. 6 абз. 1 літ. c GDPR.

Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані з форми запиту, включаючи надані вами контактні дані, будуть збережені у нас для обробки запиту та на випадок подальших запитань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов'язаний з виконанням договору або необхідний для виконання переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці запитів, спрямованих до нас (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), якщо вона була запитана; згода може бути відкликана в будь-який час.

Дані, введені вами в контактну форму, залишаються у нас до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх, не відкличете свою згоду на зберігання або не зникне мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов'язкові законодавчі положення, зокрема терміни зберігання, залишаються недоторканими.

Запит електронною поштою, телефоном або факсом

Якщо ви зв'язуєтеся з нами електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит, включаючи всі вихідні з нього персональні дані (ім'я, запит), буде збережено та оброблено нами для обробки вашого запиту. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Обробка цих даних здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR, якщо ваш запит пов'язаний з виконанням договору або необхідний для виконання переддоговірних заходів. У всіх інших випадках обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективній обробці запитів, спрямованих до нас (ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR) або на вашій згоді (ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR), якщо вона була запитана; згода може бути відкликана в будь-який час.

Дані, надіслані нам через контактні запити, залишаються у нас до тих пір, поки ви не попросите нас видалити їх, не відкличете свою згоду на зберігання або не зникне мета зберігання даних (наприклад, після завершення обробки вашого запиту). Обов'язкові законодавчі положення, зокрема законодавчі терміни зберігання, залишаються недоторканими.

Реєстрація на цьому веб-сайті

Ви можете зареєструватися на цьому веб-сайті, щоб користуватися додатковими функціями. Дані, введені для цього, ми використовуємо лише для цілей використання відповідної пропозиції або послуги, для якої ви зареєструвалися. Обов'язкові дані, запитувані під час реєстрації, повинні бути надані повністю. В іншому випадку ми відхилимо реєстрацію.

Щодо важливих змін, таких як обсяг пропозиції або технічно необхідні зміни, ми використовуємо адресу електронної пошти, вказану під час реєстрації, щоб повідомити вас таким чином.

Обробка даних, введених під час реєстрації, здійснюється з метою виконання договірних відносин, що виникають внаслідок реєстрації, та, за необхідності, для укладення подальших договорів (ст. 6 абз. 1 п. b GDPR).

Дані, зібрані під час реєстрації, зберігаються нами до тих пір, поки ви зареєстровані на цьому веб-сайті, а потім видаляються. Законодавчі терміни зберігання залишаються без змін.

Функція коментування на цьому веб-сайті

Для функції коментування на цій сторінці, окрім вашого коментаря, зберігаються дані про час створення коментаря, ваша електронна адреса та, якщо ви не публікуєте анонімно, обране вами ім'я користувача.

Зберігання IP-адреси

Наша функція коментування зберігає IP-адреси користувачів, які залишають коментарі. Оскільки ми не перевіряємо коментарі перед публікацією на цьому веб-сайті, нам потрібні ці дані, щоб мати можливість вжити заходів проти автора у разі порушення закону, такого як образи або пропаганда.

Термін зберігання коментарів

Коментарі та пов'язані з ними дані зберігаються і залишаються на цьому веб-сайті до повного видалення коментованого контенту або до тих пір, поки коментарі не доведеться видалити з юридичних причин (наприклад, образливі коментарі).

Правова основа

Зберігання коментарів здійснюється на підставі вашої згоди (ст. 6 абз. 1 п. a GDPR). Ви можете відкликати надану вами згоду в будь-який час. Для цього достатньо надіслати нам неформальне повідомлення електронною поштою. Правомірність вже здійснених операцій з обробки даних залишається незмінною після відкликання.

5. Інструменти аналітики та реклама

Google Analytics

Цей веб-сайт використовує функції веб-аналітичного сервісу Google Analytics. Постачальником є Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics дозволяє власнику веб-сайту аналізувати поведінку відвідувачів веб-сайту. При цьому власник веб-сайту отримує різні дані про використання, такі як, наприклад, перегляди сторінок, час перебування, використані операційні системи та походження користувача. Ці дані призначаються відповідному кінцевому пристрою користувача. Призначення ідентифікатору користувача не відбувається.

Крім того, за допомогою Google Analytics ми можемо записувати, серед іншого, рухи вашої миші та прокрутки, а також кліки. Крім того, Google Analytics використовує різні методи моделювання для доповнення зібраних наборів даних і застосовує технології машинного навчання для аналізу даних.

Google Analytics використовує технології, які дозволяють розпізнавати користувача з метою аналізу поведінки користувача (наприклад, файли cookie або Device-Fingerprinting). Інформація, зібрана Google про використання цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там.

Використання цієї послуги здійснюється на підставі вашої згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.

Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС. Детальніше див. тут: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Компанія сертифікована за програмою «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — це угода між Європейським Союзом і США, яка має на меті забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована за DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію про це можна отримати від постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

IP-анонімізація

IP-анонімізація Google Analytics активована. Це означає, що ваша IP-адреса буде скорочена Google у державах-членах Європейського Союзу або в інших державах-учасницях Угоди про Європейський економічний простір перед передачею до США. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США та скорочується там. Від імені оператора цього веб-сайту Google використовуватиме цю інформацію для оцінки вашого використання веб-сайту, для складання звітів про діяльність веб-сайту та для надання інших послуг, пов’язаних із використанням веб-сайту та Інтернету, оператору веб-сайту. IP-адреса, передана вашим браузером у рамках Google Analytics, не буде об’єднана з іншими даними Google.

Плагін для браузера

Ви можете запобігти збору та обробці ваших даних компанією Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за таким посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Додаткову інформацію про обробку даних користувачів у Google Analytics можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обробка за дорученням

Ми уклали договір про обробку даних з Google і повністю дотримуємося суворих вимог німецьких органів із захисту даних під час використання Google Analytics.

6. Плагіни та інструменти

Google Fonts (локальне розміщення)

Ця сторінка використовує так звані Google Fonts для уніфікованого відображення шрифтів, які надаються Google. Google Fonts встановлені локально. З'єднання з серверами Google при цьому не відбувається.

Додаткову інформацію про Google Fonts можна знайти за адресою https://developers.google.com/fonts/faq та в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ця сторінка використовує картографічний сервіс Google Maps. Постачальником є Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. За допомогою цього сервісу ми можемо вбудовувати картографічні матеріали на наш веб-сайт.

Для використання функцій Google Maps необхідно зберегти вашу IP-адресу. Ця інформація зазвичай передається на сервер Google у США та зберігається там. Постачальник цієї сторінки не має жодного впливу на цю передачу даних. Якщо Google Maps активовано, Google може використовувати Google Fonts для уніфікованого відображення шрифтів. Під час виклику Google Maps ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти у кеш браузера, щоб коректно відображати тексти та шрифти.

Використання Google Maps здійснюється в інтересах привабливого відображення наших онлайн-пропозицій та легкого пошуку місць, зазначених нами на веб-сайті. Це становить законний інтерес згідно зі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG, якщо згода охоплює збереження файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (напр. Device-Fingerprinting) згідно з TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.

Передача даних до США базується на стандартних договірних положеннях Комісії ЄС. Деталі можна знайти тут: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ та https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Більше інформації про поводження з даними користувачів можна знайти в політиці конфіденційності Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Компанія сертифікована за програмою «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — це угода між Європейським Союзом і США, яка має на меті забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована за DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію про це можна отримати від постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google reCAPTCHA

Ми використовуємо „Google reCAPTCHA“ (далі – „reCAPTCHA“) на цьому веб-сайті. Постачальником є Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

За допомогою reCAPTCHA перевіряється, чи введення даних на цьому вебсайті (наприклад, у контактній формі) здійснюється людиною чи автоматизованою програмою. Для цього reCAPTCHA аналізує поведінку відвідувача вебсайту за різними ознаками. Цей аналіз починається автоматично, як тільки відвідувач вебсайту заходить на нього. Для аналізу reCAPTCHA оцінює різну інформацію (наприклад, IP-адресу, час перебування відвідувача на вебсайті або рухи миші, зроблені користувачем). Дані, зібрані під час аналізу, передаються до Google.

Аналізи reCAPTCHA відбуваються повністю у фоновому режимі. Відвідувачі вебсайту не отримують повідомлення про те, що відбувається аналіз.

Зберігання та аналіз даних здійснюються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор вебсайту має законний інтерес захищати свої вебпропозиції від зловмисного автоматизованого шпигунства та спаму. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR та § 25 абз. 1 TDDDG, наскільки згода охоплює збереження файлів cookie або доступ до інформації на кінцевому пристрої користувача (наприклад, Device-Fingerprinting) відповідно до TDDDG. Згоду можна відкликати в будь-який час.

Додаткову інформацію про Google reCAPTCHA можна знайти в Політиці конфіденційності Google та Умовах використання Google за такими посиланнями: https://policies.google.com/privacy?hl=de та https://policies.google.com/terms?hl=de.

Компанія сертифікована за програмою «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). DPF — це угода між Європейським Союзом і США, яка має на меті забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована за DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію про це можна отримати від постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

7. Електронна комерція та платіжні провайдери

Обробка даних клієнтів та договорів

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані клієнтів та договорів для встановлення, змістовного оформлення та зміни наших договірних відносин. Персональні дані щодо використання цього вебсайту (дані про використання) ми збираємо, обробляємо та використовуємо лише настільки, наскільки це необхідно для того, щоб надати користувачеві можливість користуватися послугою або виставити рахунок. Правовою підставою для цього є ст. 6 абз. 1 літ. b GDPR.

Зібрані дані клієнтів будуть видалені після завершення замовлення або припинення ділових відносин та закінчення можливих термінів зберігання, передбачених законом. Закони про терміни зберігання залишаються без змін.

8. Власні послуги

OneDrive

Ми інтегрували OneDrive на цьому вебсайті. Провайдером є Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland (далі – «OneDrive»).

OneDrive дозволяє нам інтегрувати область завантаження на нашому вебсайті, куди ви можете завантажувати вміст. Якщо ви завантажуєте вміст, він зберігається на серверах OneDrive. Коли ви заходите на наш вебсайт, також встановлюється з'єднання з OneDrive, щоб OneDrive міг визначити, що ви відвідали наш вебсайт.

Використання OneDrive здійснюється на підставі ст. 6 абз. 1 літ. f GDPR. Оператор веб-сайту має законний інтерес у надійній зоні завантаження на своєму веб-сайті. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на підставі ст. 6 абз. 1 літ. a GDPR; згоду можна відкликати в будь-який час.

Компанія має сертифікацію відповідно до „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF — це угода між Європейським Союзом та США, яка має на меті забезпечити дотримання європейських стандартів захисту даних при обробці даних у США. Кожна компанія, сертифікована за DPF, зобов’язується дотримуватися цих стандартів захисту даних. Додаткову інформацію ви можете отримати від постачальника за таким посиланням: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

Обробка за дорученням

Ми уклали договір про обробку за дорученням (AVV) щодо використання вищезазначеної послуги. Це договір, передбачений законодавством про захист даних, який гарантує, що постачальник обробляє персональні дані відвідувачів нашого веб-сайту лише відповідно до наших інструкцій та з дотриманням GDPR.